-
1 retain a lawyer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retain a lawyer
-
2 retain a lawyer
1) Деловая лексика: нанимать адвоката2) юр.Н.П. пригласить адвоката, приглашать адвоката -
3 retain a lawyer
-
4 retain a lawyer
v. avukat tutmak -
5 retain a lawyer
v. avukat tutmak -
6 retain a lawyer
нанимать адвокатаEnglish-Russian dictionary of technical terms > retain a lawyer
-
7 to retain a lawyer
нанять адвоката (уплатив ему аванс)English-russian dctionary of contemporary Economics > to retain a lawyer
-
8 to retain a lawyer
нанять адвоката (уплатив ему аванс) -
9 retain
transitive verb1) (keep) behalten; sich (Dat.) bewahren [Witz, Fähigkeit]; ein-, zurückbehalten [Gelder]; gespeichert lassen [Information]retain power — [Partei:] an der Macht bleiben
retain control [of something] — die Kontrolle [über etwas (Akk.)] behalten
retain something in position — etwas in der richtigen Position halten
3) (secure services of) beauftragen [Anwalt]4) (not forget) behalten, sich (Dat.) merken [Gedanke, Tatsache]* * *[rə'tein]1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) bewahren2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) zurückhalten* * *re·tain[rɪˈteɪn]vt1. (keep)▪ to \retain sth etw behaltento \retain sb's attention jds Aufmerksamkeit haltento \retain the championship SPORT Meister/Meisterin bleibento \retain one's composure die Haltung bewahrento \retain control of sth etw weiterhin in der Gewalt habento \retain one's dignity/independence seine Würde/Unabhängigkeit wahrento \retain a title SPORT einen Titel behalten2. (not alter)3. (not lose)▪ to \retain sth etw speichernlimestone \retains water Kalkstein nimmt viel Wasser auf4. (remember)I am able to \retain names easily ich kann Namen gut behalten5. (hold in place)▪ to \retain sth etw zurückhaltenthe wall of this dam \retains 5,000,000 cubic metres of water die Wand dieses Dammes hält 5.000.000 Kubikmeter Wasserto \retain profit Gewinn einbehalten [o zurückbehalten* * *[rI'teɪn]vt1) (= keep) behalten; money, possession, person zurück(be)halten; custom beibehalten, bewahren; urine zurückhalten; colour behalten; flavour beibehalten; moisture speichern; (battery) charge halten; (dam) water stauento retain power — weiter an der Macht bleiben
to retain the use of a limb/one's eyes — ein Glied/seine Augen noch gebrauchen können
* * *retain [rıˈteın] v/t1. zurück(be)halten, einbehalten2. eine Eigenschaft, einen Posten etc behalten:this cloth retains its colo(u)r dieser Stoff ist farbecht;3. einen Brauch etc beibehalten4. bewahrt haben:5. halten (to an dat; in in dat):retain sb in one’s service6. jemanden in seinen Diensten halten:ret. abk1. retain2. retired3. return (returned)* * *transitive verb1) (keep) behalten; sich (Dat.) bewahren [Witz, Fähigkeit]; ein-, zurückbehalten [Gelder]; gespeichert lassen [Information]retain power — [Partei:] an der Macht bleiben
retain control [of something] — die Kontrolle [über etwas (Akk.)] behalten
2) (keep in place) [Damm:] stauen/[Deich:] zurückhalten/[Gefäß:] halten [Wasser]3) (secure services of) beauftragen [Anwalt]4) (not forget) behalten, sich (Dat.) merken [Gedanke, Tatsache]* * *v.beibehalten v.einbehalten v.festhalten v.halten v.(§ p.,pp.: hielt, gehalten)zurück halten v.zurückhalten (alt.Rechtschreibung) v. -
10 lawyer
ˈlɔ:jə сущ.
1) юрист;
адвокат to hire, retain a lawyer ≈ нанять адвоката barrack-room, guardhouse lawyer ≈ шутл. солдат, претендующий на звание специалиста по военному праву Philadelphia lawyer ≈ красноречивый адвокат, изворотливый адвокат practicing lawyer ≈ практикующий юрист, адвокат civil-rights lawyer corporation lawyer criminal lawyer Syn: attorney, barrister, counsel
1., solicitor, jurist, jurisprudent
2., legal expert
2) законовед, правовед юрист;
адвокат - company /corporation/ * юрисконсульт законовед;
правовед - international * специалист по международному праву;
юрист-международник - criminal * специалист по уголовному праву;
(юрист) криминалист associate ~ помощник адвоката bank ~ адвокат банка company ~ адвокат компании lawyer адвокат ~ законовед ~ юрист ~ юрист;
адвокат retain a ~ нанимать адвоката sea ~ мор. sl. придира, критикан -
11 retain
зберігати, застерігати, залишати (за собою), резервувати ( право тощо); наймати ( адвоката); тримати, утримувати, продовжувати тримати ( під вартою)- retain a right
- retain an attorney
- retain counsel
- retain for oneself the right
- retain in custody
- retain in force
- retain jurisdiction
- retain nationality
- retain power
- retain sovereignty
- retain validity -
12 retain
re·tain [rɪʼteɪn] vt1) ( keep)to \retain sth etw behalten;to \retain sb's attention jds Aufmerksamkeit halten;to \retain the championship sports Meister/Meisterin bleiben;to \retain one's composure die Haltung bewahren;to \retain control of sth etw weiterhin in der Gewalt haben;to \retain one's dignity/ independence seine Würde/Unabhängigkeit wahren;to \retain a title sports einen Titel behalten2) ( not alter)to \retain sth etw beibehalten, bei etw dat bleiben3) ( not lose)to \retain sth etw speichern;limestone \retains water Kalkstein nimmt viel Wasser auf4) ( remember)to \retain sth sich dat etw merken;I am able to \retain names easily ich kann Namen gut behalten5) ( hold in place)to \retain sth etw zurückhalten;the wall of this dam \retains 5,000,000 cubic metres of water die Wand dieses Dammes hält 5.000.000 Kubikmeter Wasser6) ( secure services of) -
13 lawyer
nюрист; адвокат
- business lawyer
- civil lawyer
- commercial lawyer
- company lawyer
- corporation lawyer
- defence lawyer
- free lawyer
- patent lawyer
- private lawyer
- succession lawyer
- tax lawyer
- trial lawyer
- hire a lawyer
- retain a lawyerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > lawyer
-
14 lawyer
юрист; адвокат• -
15 lawyer
[ˈlɔ:jə]associate lawyer помощник адвоката bank lawyer адвокат банка company lawyer адвокат компании lawyer адвокат lawyer законовед lawyer юрист lawyer юрист; адвокат retain a lawyer нанимать адвоката sea lawyer мор. sl. придира, критикан -
16 lawyer
['lɔɪə], ['lɔːjə]сущ.1) юрист; адвокатto hire / retain a lawyer — нанять адвоката
- corporation lawyerpractising lawyer — практикующий юрист, адвокат
- criminal lawyerSyn:2) законовед, правовед••- guardhouse lawyer
- Philadelphia lawyer -
17 retain
гл.1) общ. удерживать сохранятьretain control of/over smb. [smth.\] — сохранить контроль над кем-л. [чем-л.\]
See:2) упр. наниматьSyn:
* * *
нанимать (напр., адвоката), удерживать, поддерживать, сохранять. -
18 lawyer
сущ.1) юр. юрист; адвокатto hire [to retain\] a lawyer — нанять адвоката
corporation lawyer — адвокат, ведущий дела корпораций; специалист по корпоративному праву; юрисконсульт
jail [jailhouse\] lawyer — тюремный юрист
See:Association of Pension Lawyers, lawyers, judges, and related workers, lawyers, judges, and related workers, lawyers, judges, and related workers2) юр. законовед, правоведinternational lawyer — специалист по международному праву; юрист-международник
criminal lawyer — специалист по уголовному праву; (юрист-)криминалист
-
19 lawyer
['lɔ:jə] n1) юрист; адвокатto hire/retain a lawyer — нанять адвоката
2) правоведcriminal lawyer — адвокат, специалист по уголовному праву
-
20 retain
retain [rɪˈteɪn]* * *[rɪ'teɪn]transitive verb garder [control, identity]; conserver [heat, title]; retenir [water, fact]; engager [lawyer]
См. также в других словарях:
lawyer — n. 1) to hire, retain a lawyer 2) a practicing lawyer 3) a civil rights; corporation; criminal; trial lawyer 4) a Philadelphia ( shrewd ) lawyer 5) (humorous; usu. mil.) a barrack room (esp. BE), guardhouse (esp. AE) lawyer ( a soldier who claims … Combinatory dictionary
retain — re|tain W2S2 [rıˈteın] v [T] formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: retenir, from Latin retinere, from tenere to hold ] 1.) to keep something or continue to have something ▪ You have the right to retain possession of the goods. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
retain — /rɪ teɪn/ verb 1. to keep something or someone ● measures to retain experienced staff ● Out of the profits, the company has retained £50,000 as provision against bad debts. 2. ♦ to retain a lawyer to act for a company to agree with a lawyer that… … Dictionary of banking and finance
retain — [[t]rɪte͟ɪn[/t]] ♦♦♦ retains, retaining, retained 1) VERB To retain something means to continue to have that thing. [FORMAL] [V n] The interior of the shop still retains a nineteenth century atmosphere... [V n] He retains a deep respect for the… … English dictionary
retain — retainable, adj. retainability, retainableness, n. retainment, n. /ri tayn /, v.t. 1. to keep possession of. 2. to continue to use, practice, etc.: to retain an old custom. 3. to continue to hold or have: to retain a prisoner in custody; a cloth… … Universalium
retain — /rI teIn/ verb (T) formal 1 to keep something or continue to have something: A copy of the invoice should be retained by the Accounts Department. | It s important that the elderly should retain a sense of dignity. | a heavy soil that retains… … Longman dictionary of contemporary English
retain — re•tain [[t]rɪˈteɪn[/t]] v. t. 1) to keep possession of 2) to continue to use, practice, etc 3) to continue to hold or have: a cloth that retains its color[/ex] 4) to keep in mind; remember 5) to hold in place or position 6) to engage, esp. by… … From formal English to slang
retain — re‧tain [rɪˈteɪn] verb [transitive] 1. to keep something or to continue to have it: • A duplicate copy of the invoice will be retained for record purposes. • Following the merger, the family will retain a 1.9% stake in the company. 2 … Financial and business terms
retain — re·tain /ri tān/ vt 1: to keep in possession or use 2: to keep in one s pay or service; specif: to employ (as a lawyer) by paying a retainer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
retain */*/ — UK [rɪˈteɪn] / US verb [transitive] Word forms retain : present tense I/you/we/they retain he/she/it retains present participle retaining past tense retained past participle retained formal 1) to keep someone or something These plans encourage… … English dictionary
retain — re|tain [ rı teın ] verb transitive FORMAL ** 1. ) to keep someone or something: These programs encourage the elderly to retain their independence. We re trying to recruit and retain skilled staff. The U.S. expects to retain control over the… … Usage of the words and phrases in modern English